Translations

Elio Before and After

At Interlagos we met two characters who in recent times have made their interests fully coincide; right on the eve of what was to be the great Sunday…

Who Races Must be Afraid

Racing for the 1985 Formula One world title, Elio de Angelis is achieving excellent results: first in Imola, third in Brazil and Monte Carlo and fourth at Estoril. Born in Rome on March 26, 1958…

A Brother’s Memory

Elio De Angelis. I don’t think he was one of us. A normal person, I mean. Elio De Angelis represented, and represents even more today, an exception. A wonderful exception…

De Angelis writes for us

The Renault engine is a bomb, the chassis is outstanding, and we are already faster than Prost. But I’m concerned about safety: without miniskirts, you risk too much…

So close to victory

Last year it was a real effort for him to qualify. This year he aims at the front rows when he’s driving in practice. The least one can say is that he’s made the right choice by swooping from Shadow…

De… ‘Diavolis’ vents

Elio de Angelis, twenty years old from Rome, who returned to F.3 for the occasion with his Chevron from last year, won the Monegasque race, expressing a clear superiority over the entire lot of opponents…

That charm that you just can’t forget

Thirty-six years ago, on 15 May de Angelis left us, following an accident in the private tests at Ricard. In these pages, his brother Roberto draws a moving memory…

Mother-in-Law’s Favorite

The cliché of the son of a millionaire fits perfectly: a very rich father, a wonderful name, Rome as the place of birth. In addition, he plays the piano at a concert level…

The F1 1984 according to Elio de Angelis

We questioned a prominent witness, indeed a protagonist of the Grands Prix, given that in the championship standings behind “those elusive” McLarens there is him, Elio de Angelis…

How exciting start in front of Villeneuve

I receive letters asking me how to become a Formula 1 driver. Instinctively the answer would be to talk about tenacity, will, ability. Then, thinking about it, you realize…

The christian testament of Elio

With emotion and pain Elio De Angelis was remembered in public and in private. Many have tried to trace the figure of a man, before that of a driver. Also because, in «Circus», Elio was an…

The French races and the escape from Alcatraz

Alcatraz Island is in the San Francisco Bay and has become famous for being the site of a maximum-security prison. Extremely dangerous inmates or those who had already tried to escape…

Lotus made a political mistake

His name sounds like music. But the melody, this season, has veered from perky to mournful, from light to raucous. Elio de Angelis is an angry man. De Angelis was in Monza to compete in his hundredth…

Play it again, Elio

De Angelis is remembered for his education, refinement and sympathy. As well as for that great passion of his called piano. Elio de Angelis is one of the greatest drivers…

A third to Lotus

Elio de Angelis is one of the youngest F1 drivers. Younger than him are only Andrea de Cesaris, Martin Brundle and his teammate for next season, Ayrton Senna…

Too handsome and too rich to succeed

The Italian Elio de Angelis won last Sunday, at the Austrian Zeltweg circuit, the first race of his life. At twenty-four years of age, de Angelis is already a veteran, with four seasons in Formula 1.

Elio and Riccardo about the BT55

The Interviews • Satisfied Patrese and de Angelis. The new driving position does not bother the drivers, fully convinced that they have a car in their hands with which can fight for the title.

Talent and luck

The massive promotion of French drivers in Formula 1 has been one of the major facts of the past seasons, seven French in Grands Prix: it was a privileged situation for a country. Enviable.