Elio de Angelis, romano, vent’anni, ritornato per l’occasione in F.3 con la sua Chevron dello scorso anno, ha vinto la gara monegasca, esprimendo una netta superiorità sull’intero lotto degli avversari…
Elio de Angelis, twenty years old from Rome, who returned to F.3 for the occasion with his Chevron from last year, won the Monegasque race, expressing a clear superiority over the entire lot of opponents…
Mi arrivano lettere che mi chiedono come si diventa corridori di Formula 1. Istintivamente la risposta sarebbe quella di parlare di tenacia, di volontà, di capacità…
I receive letters asking me how to become a Formula 1 driver. Instinctively the answer would be to talk about tenacity, will, ability. Then, thinking about it, you realize…
Con commozione e dolore Elio De Angelis è stato ricordato in pubblico e in privato. A cercare di tracciarne la figura di uomo, prima che di pilota, sono stati in parecchi. Anche perché, nel «Circus»…
With emotion and pain Elio De Angelis was remembered in public and in private. Many have tried to trace the figure of a man, before that of a driver. Also because, in «Circus», Elio was an…
The young man is still only twenty-six, but Dallas was his 81st grand prix, more than Rosberg or Prost. He started his F1 life as the son of a rich father, acquired a reputation as a dilettante…
It was a gorgeous day in Sardinia on August 15. But Elio de Angelis didn’t care. He took no notice of the swimming pool he was lying beside, nor the offshore powerboat anchored nearby…
Born with the proverbial silver spoon in his mouth as the son of a wealthy Roman building contractor, Elio de Angelis made up his mind from an early age that he should carve his own niche in the world…
Son nom sonne comme une musique. Mais la mélodie, cette saison, a vire du guilleret au lugubre, du léger au rauque. Elio de Angelis est un homme en colère. De Angelis était à Monza pour disputer…
Son nom sonne comme une musique. Mais la mélodie, cette saison, aHis name sounds like music. But the melody, this season, has veered from perky to mournful, from light to raucous…
De Angelis is remembered for his education, refinement and sympathy. As well as for that great passion of his called piano. Elio de Angelis is one of the greatest drivers…
La promotion massive des pilotes français en Formule 1 a été l’un des faits majeurs des dernières saisons écoulées, Sept Français en Grands Prix : c’était une situation privilégiée pour un pays. Enviable.
The massive promotion of French drivers in Formula 1 has been one of the major facts of the past seasons, seven French in Grands Prix: it was a privileged situation for a country. Enviable.
At 22 years old, you are even younger than some past champions like Emerson Fittipaldi, Niki Lauda and Jody Scheckter were when they had the opportunity of leading top Grand Prix teams…
The truest, most sincere de Angelis talks about “his” Formula 1 and is a candidate for success in the ’84 World Championship. Five years of Formula One in the pockets. In the foot and in the head…
Da una indagine di mercato fatta a suo tempo dalla Parmalat, quando pareva che de Angelis dovesse firmare con la Brabham Alfa, risultò che il pilota era molto gradito al gentil sesso, che incarnava…
From a market survey carried out at the time by Parmalat, when it seemed that de Angelis had to sign with Brabham Alfa, it turned out that the driver was very pleasing to the gentle sex, who embodied…
